HaiCuba/HaiKuba: Haikus about Cuba in Spanish and English (Spanish Edition)
ipage
Store Pickup Available
Description
Celebrate Cuba's people, culture, and natural world in bilingual haikus written in Spanish and English!
Celebra la gente, cultura y mundo natural de Cuba en haikus bilingües en español e inglés.
Is it an island
or a tiny ship floating
upon the waters?
HaiCuba/HaiKuba is a celebration of Cuba through bilingual haikus written in Spanish and English. Discover the red, white, and blue tocororo bird (whose feathers resemble the flag of Cuba), the crowded guagua, a Havana neighborhood, salsa music and dancing, and guayaberas, through poetry that captures the rhythm of life in Cuba.
Co-authored by award-winning Cuban-American author Carlos Pintado and prolific bilingual author and translator Lawrence Schimel, HaiCuba/HaiKuba introduces the people, culture, and natural world of Cuba through these tropical verses and vibrant illustrations.
Includes an introduction to the art of haikus as well as back matter on the topics covered in the book.
¿Es una isla
o un barco flotando
sobre las aguas?
HaiCuba/HaiKuba es una celebración de Cuba en haikus bilingües en español e inglés. Descubre el tocororo con sus plumas rojas, blancas, y azules (igual que la bandera de Cuba), la guagua apretada, un barrio habanero, la salsa (su música y baile) y las guayabera, a través de poemas que capturan el ritmo de la vida en Cuba.
Co escrito por el galardonado poeta cubano-americano Carlos Pintado y el prolÃfico escritor y traductor bilingüe Lawrence Schimel, HaiCuba/HaiKuba presenta la gente, cultura y mundo natural de Cuba en estos versos tropicales e ilustraciones coloridas.
Incluye una introducción a la arte del haiku además de un anexo final con información adicional sobre los temas cubiertos en el libro.
Shipping & Returns
Returns
We have a 30-day return policy, which means you have 30 days after receiving your item to request a return.
To be eligible for a return, your item must be in the same condition that you received it, unworn or unused, with tags, and in its original packaging. You’ll also need the receipt or proof of purchase.
HaiCuba/HaiKuba: Haikus about Cuba in Spanish and English (Spanish Edition)
- Related Items
- Recently Viewed
We loved the selection of lighted Christmas greens, books, games, puzzles, decor, great gifts for men, and drinks at this beautiful store in Potosi, Wisconsin. It is a great girls’ trip destination. Lunch afterwards at the Potosi Brewery is excellent.
Great spot to work remote, connect with teammates, buy gifts, and hang out with friends. Lots of really comfortable seating, wifi, open spaces and private spaces for conference calls. Definitely on the list to stop back in when we're in the area!
This place was awesome! So much stuff and super friendly people. Went in on a sleepy Sunday afternoon and the place was super cool as someone not from the area. Liked it better than some shops that we have been to in big cities and other small towns